A propos de la plus belle israélienne chanson jamais écrite, selon moi
Contrairement à ceux que d’aucuns fréquentant les allées de leur synagogues affirment, TCHOUVA n’est ni CHEELA ni RAZARA.
Tchouva signifie en hébreu la réponse, Cheela la question, Razara le retour.
Ainsi lorsque l’on parle de “razara le tchouva”, il ne s’agit en rien du retour à la foi.
Mais de son retour, parcours personnel, afin de chercher la réponse en ce que signifie D.ieu et son existence.
Puis viendra la foi.
D’où l’existence des yeshivot.
Ceux qui retournent, qui quittent le monde orthodoxe, comme le notent avec beaucoup d’humour les Israéliens, Razara “retour” sont ceux qui reviennent à la Cheela “question” : Pourquoi D.ieu ?
Le mécréant que je suis espère vous avoir apporter un peu de “religion” sémantique.
Votre ami, Michel Jefroykin
Poster un Commentaire