***
Impavide ou impassible ?
En février 1970, sur la proposition de l’Association Défense de la langue française, l’Académie française a diffusé la mise en garde suivante. « Impassible et impavide. On confond à tort ces deux adjectifs que sépare une nuance de sens importante. « Impassible » , dont le premier sens est : « non susceptible de souffrance », signifie, par extension : « qui est assez maître de lui pour dissimuler ses émotions ».
« Impavide, repris de latin en 1801 , qualifie la personne qui n’éprouve aucune peur.
***
Escalier ou escaliers ?
Un très large immeuble peut certes avoir plusieurs escaliers (escalier A, escalier B, escalier C..), mais un petit immeuble qui n’a qu’une seule suite de degrés a un escalier et non pas des escaliers. Dans ce dernier cas, on dira « monter ou descendre l’escalier ».
La faute (« des escaliers ») est néanmoins courante.
***
Prémisses ou prémices ?
On confond parfois l’orthographe de ces deux homonymes.
« Prémices » (pas de singulier) désigne les premiers produits de la terre ou du bétail. Au figuré, signifie début. Ex. « Les prémices de la tyrannie de Néron ».
Le second terme, « prémisse », désigne chacune des deux premières propositions d’un syllogisme, la majeure et la mineure. Ex. « La conclusion ne doit pas dépasser les prémisses ».
***
© Patrice Charoulet
Poster un Commentaire