Ecrire et mettre en scène au XX eme siècle (1) Jean-Claude Grumberg, Arnold Wesker, Tom Stoppard. Et accessoirement Michel Vinaver et Georges Perec
Par zoom ID de réunion 817 4153 3460
Madame, monsieur, cher(e)s ami(e)s,
Faisant suite aux conférences d’avant l’été – « Qu’est-ce qu’une collectivité ? » – il m’a paru fécond d’aller voir du côté des juifs et du théâtre, principalement des auteurs qui cherchent à rendre possible (obligatoire ?) une collectivité, à la marge des religions ou des idéologies qui les entourent. Sur une scène et dans une salle. D’éclairer l’un par l’autre. De leur histoire ancienne – de l’Ancien Testament et des Talmuds et les premières pièces que nous possédons – jusqu’à l’époque contemporaine. Une thématique qui peut sembler incongrue rapportée aux vastes territoires de ces deux cultures mais qui devrait fournir, espérons-nous, des éclairages sur des enjeux stratégiques et des aspects peu explorés de l’anthropologie juive et du projet théâtral, les œuvres et le public espéré.
9 rendez-vous (les conférences passées peuvent être écoutées sur Youtube, nom de la chaîne : Association Hébraïca)
1) Jeudi 27 octobre à 18h30
Le théâtre juif dans une civilisation sans théâtre. De la Bible aux Talmuds. Les premières œuvres. Le théâtre utile et le théâtre honni
2) Jeudi 17 novembre à 18h30
Le théâtre juif dans le monde arabo-musulman, dans la Renaissance italienne et en judéo-espagnol.
3) jeudi 5 janvier à 18h30
Le théâtre juif dans le monde yiddishophone des XIX eme et XX eme siècles. Et en Urss. Abraham Goldfaden, Shalom Aleichem, Shalom Asch, An-Ski, etc …
4) Jeudi 2 février à 18h30
Les auteurs d’Europe Centrale et de l’Est. Theodore Herzl, Franz Kafka, Arthur Schnitzler, Bruno Schulz, Pavel Kohout, Isaac Babel
5) Jeudi 2 mars à 18h30
Les juifs et le théâtre, écrire et mettre en scène au XX eme siècle (1) Jean-Claude Grumberg, Arnold Wesker, Tom Stoppard. Et accessoirement Michel Vinaver et Georges Perec
Par zoom ID de réunion 817 4153 3460
“Montrer les juifs au milieu des autres, là où les juifs doivent vivre”. Produire sur scène un lieu où des hommes « ordinaires » doivent vivre, incluant les juifs et faisant d’eux – à la suite de cette illusion – des hommes du commun. Les cacher là. Mais tous ces auteurs sont d’origine étrangère. Ils regardent la société du dehors, ce qui fait leur intérêt et paradoxalement leur succès public. Des pièces sans religion, ni rois ni reines ni héros classiques mais des quidams et des situations familières. Ce double niveau d’écriture – au plus simple et évident et dans le même mouvement un parcours souterrain compliqué sinon impossible à appréhender – le destin juif contemporain – rendent leurs pièces – en particulier celles de Jean-Claude Grumberg difficiles à mettre en scène rigoureusement et à « transporter », à poser quelque part, hésitant entre le théâtre de boulevard et celui de la décentralisation dit de recherche. « L’Atelier » raconte la vie d’une collectivité au travail, un atelier de confection dans l’immédiat après-guerre, mais également l’état de juifs ashkénazes sous le choc de la Shoah. Plaider pour cette collectivité qui mêle des personnages paisibles à des personnages inconsolables est pour une part également le sujet de « La Cuisine » de l’anglais Arnold Wesker, une collectivité composée d’employés de toutes origines qu’un objectif commun, préparer et servir des centaines de repas, ne suffit pas à transcender dans la durée. Cette question sera posée à l’anglais Tom Stoppard – « Rosenkranz et Guildenstern sont morts » – et si nous en avons le temps à Michel Vinaver et Georges Perec.
6) Jeudi 30 mars à 18h30
Les juifs et le théâtre, écrire et mettre en scène au XX eme siècle (2). Evoquer et donner à voir la Shoah : Pip Simmons, Charles Reznikoff, Jean-Claude Grumberg.
7) Jeudi 20 avril à 18h30
Les juifs et le théâtre, écrire et mettre en scène au XX eme siècle (3) Peter Brook et le peintre Mark Rothko, l’approche « balte »
8) Jeudi 18 mai à 18h30
Figures juives au théâtre : des pièces, « Le marchand de Venise », « Le juif de Malte », « Fanny et Alexandre », etc … et des personnages : Nathan, Esther, Judith, Sarah, héroïnes et prostituées, etc
9) Jeudi 15 juin à 18h30
Les juifs et le théâtre, écrire et mettre en scène au XX eme siècle (4) Julian Beck et Judith Malina, Marcel Marceau et le théâtre de geste, Richard Foreman. Et Porto-Riche, Bernstein, etc …
Le théâtre israélien, les théâtres Ohel, Habima, Gesher. Les auteurs Hanoch Levine, Yosef Mundi, etc …
Cordialement
© Isy Morgensztern
Isy Morgensztern, enseignant, auteur et réalisateur, a été membre des équipes fondatrices de Libération et d’Arte. Auteur, notamment, des documentaires La Bible dévoilée (avec Thierry Ragobert) et L’Aventure monothéiste, il a enseigné la philosophie et l’histoire des religions dans un centre de recherches de l’université Toulouse-Le-Mirail.
Poster un Commentaire