· بعد تسعين سنة حرب ضد السلطوية والنفاق المجتمعي والإسلام السياسي سقط اليوم نجم كبير في عالم الأدب وعالم حقوق المرأة وحقوق الإنسان. نوال السعداوي هي أول امرأة مصرية تضع شوكة كبيرة في عين الذكورية. أول من فككت مفهوم الشرف الزائف في مجتمعنا، وأول من قالت إن الكرامة الحقيقية هي غياب الازدواجية الأخلاقية وأن يعيش الانسان حياة واحدة بالسر والعلن. هي أول من عرّت ذل المرأة العربية وضعف الرجل المتمترس برجولته. ولم تخجل من تعرية نقاط ضعفها هي في الشكل والمضمون وسخّرتها لتوصيل أفكارها للقراء ولتشجيع المرأة ألا تخجل من ضعفها….لذلك يبكي عليها اليوم الملايين ممن يحبون الحرية والصدق، ويشمت في موتها الملايين ممن يحتقرون الحرية والكرامة الإنسانية، وهذا حال العظماء دائماً لأنهم يتركون بصمات لا تمحى ويصنعون فرقاً جذرياً في مجتمعاتهم…بعد تسعين سنة كفاح مرير من أجل الحرية والكرامة الإنسانية آن لنوال السعداوي أن تستريح وأن تفسح المجال لتلميذاتها وتلاميذها كي يكملوا الطريق!#نوال_السعداوي#Nawal_el_Saadawi
Après quatre-vingt-dix ans de guerre contre le pouvoir, l’hypocrisie sociétale et l’islam politique, une grande star dans le monde de la littérature et du monde des droits de la femme et des droits de l’homme, nous quite.
Nawal Al-Saadaoui est la première femme égyptienne à placer une épine masculine dans l’œil des hommes. La première à démanteler le concept de faux honneur dans notre société, et la première à dire que la vraie dignité est l’absence de doubles morales et que l’homme vit une seule vie en secret et en public.
Elle est la première à dénuder l’humiliation de la femme arabe et la faiblesse de l’homme de par son éducation.
Elle n’a pas eu honte de dénuder ses faiblesses, elle a transmis ses idées aux lecteurs et encouragé les femmes à ne pas avoir honte de leur faiblesse.
C ‘ est pourquoi aujourd’hui des millions de personnes qui aiment la liberté et la sincérité pleurent, et des millions de personnes qui méprisent la liberté et la dignité humaine restent indifférents.
C’est toujours le cas des grands hommes parce qu’ils laissent des empreintes indélébile et font une différence radicale dans leurs sociétés.
Après quatre-vingt-dix ans, une lutte amère pour la liberté et la dignité humaine, Nawal doit se reposer et laisser la place à ses élèves pour qu’ils continuent le chemin !
#نوال_السعداوي#Nawal_el_Saadawi
© Hamed Abdel-Samad
Hamed Abdel-Samad est un politologue et auteur germano-égyptien connu notamment pour ses critiques virulentes contre l’islam.
Poster un Commentaire