Environ 850 000 Juifs
Entre la fin des années 1940 et les années 1970, environ 800 000 à 900 000 Juifs furent contraints à l’exil ou expulsés des pays arabes.
En termes simples (métaphoriquement) :
C’est comme si une population entière, de la taille d’une nation, avait disparu du Moyen-Orient du jour au lendemain ; des communautés qui y vivaient depuis 1 000 à 2 500 ans se vidèrent en une génération.
Points clés pour une information exacte :
Ces Juifs vivaient dans des pays comme l’Irak, l’Égypte, le Yémen, la Libye, la Syrie, le Liban, le Maroc, la Tunisie et l’Algérie.
Nombre d’entre eux ont fui suite à des violences, des arrestations, la confiscation de leurs biens et la perte de leur nationalité.
La plupart sont devenus réfugiés ; environ 600 000 se sont installés en Israël et d’autres en Europe et en Amérique.
Aujourd’hui, les communautés juives sont quasiment inexistantes dans la plupart de ces pays.
Une phrase percutante à utiliser dans un documentaire de deux minutes :
« Près d’un million de Juifs ont disparu du monde arabe, non par choix, mais par la force. »
___________
About 850,000 Jews
Roughly 800,000–900,000 Jews were forced to flee or were expelled from Arab countries between the late 1940s and 1970s.
In simple terms (a metaphor):
It was like an entire nation-sized population disappearing from the Middle East almost overnight—communities that had lived there for 1,000–2,500 years were emptied in one generation.
Key points for accuracy:
These Jews lived in countries such as Iraq, Egypt, Yemen, Libya, Syria, Lebanon, Morocco, Tunisia, and Algeria
Many fled after violence, arrests, confiscation of property, and loss of citizenship
Most became refugees, with about 600,000 resettling in Israel and others in Europe and the Americas
Today, Jewish communities in most of these countries are nearly nonexistent
“Nearly a million Jews vanished from the Arab world—not by choice, but by force.”
Poster un Commentaire