Discours de la journaliste et dissidente politique iranienne Masih Alinejad au Conseil de sécurité de l’ONU

I am a woman from a small village in northern Iran. Jailed for protesting. Beaten for showing my hair. Expelled from parliament for exposing their corruption. Forced into exile. My sister was paraded on state TV to publicly disown me. My brother was imprisoned as punishment. My mother was interrogated to stop her from expressing love for me. Assassins were sent to New York, three times, to kill me. And now I’m supposed to sit next to them at the U.N. Security Council. Thanks @USAmbUN for finally giving me a seat, so I can call out the regime, and the U.N. leadership that still legitimizes it. This is my full address to the UN Security Council about #IranRevoIution2026 and a massacre unfolding in Iran.À l’origine en anglais et traduit par

Je suis une femme originaire d’un petit village du nord de l’Iran. Emprisonnée pour avoir manifesté. Battue pour avoir montré mes cheveux. Expulsés du Parlement pour avoir dénoncé leur corruption. Forcée à l’exil. Ma sœur a été exhibée à la télévision d’État pour me renier publiquement. Mon frère a été emprisonné en guise de punition. Ma mère a été interrogée pour l’empêcher de me témoigner son amour. Des assassins ont été envoyés à New York, à trois reprises, pour me tuer. Et maintenant, je suis censé m’asseoir à côté d’eux au Conseil de sécurité de l’ONU. Merci @USAmbUN de m’avoir enfin donné une place, afin que je puisse dénoncer le régime et la direction de l’ONU qui le légitime encore. Voici l’intégralité de mon discours au Conseil de sécurité de l’ONU à propos de #IranRevoIution2026 et un massacre qui se déroule en Iran.

I am a woman from a small village in northern Iran.
Jailed for protesting.
Beaten for showing my hair.
Expelled from parliament for exposing their corruption.
Forced into exile.
My sister was paraded on state TV to publicly disown me.
My brother was imprisoned as punishment.
My… pic.twitter.com/jJHuunjLOh

— Masih Alinejad 🏳️ (@AlinejadMasih) January 16, 2026

La journaliste et dissidente politique iranienne Masih Alinejad a fondu en larmes aux Nations Unies en lisant les noms des personnes qu’elle a déclaré avoir été tuées lors des manifestations en Iran:

Iranian journalist and political dissident Masih Alinejad broke down in tears at the United Nations, as she read out the names of people she said were killed during protests in Iran pic.twitter.com/F4DCdKUqX4

— Reuters (@Reuters) January 16, 2026