Au bord de la piscine. Michèle Chabelski

Bon
Vendredi

Chabbat
Chabes

publicitÉ


Ils sont quatre au bord de la piscine.

Et discutent, assez perplexes..

Répète: qu’est ce qu’il a dit?

Il a dit : turbin..

Turbin: qu’est ce que ça veut dire?

Chai pas.
En tout cas j’ai bien entendu. Il a dit turbin.

Intervention d’un des protagonistes : turbin? C’est le boulot, nan?

Ils se regardent.

Mais ça veut rien dire, de dire d’un mec qu’il est boulot..
T’as mal entendu ..

Nan, chui pas sourde . Il a dit turbin.

Soudain l’un d’entre eux est traversé d’une fulgurance: il a ptet dit turbine!!

Turbine, ça existe!! On connaît !! Une turbine, c’est..

Arrête, mec. Il a pas dit turbine. Il a dit turbin.

Trois d’entre eux s’interrogent. Refléchissent.

Gambergent.

Se touillent violemment les boyaux de la tête.

Ils ont beau être en vacances, ils ne sont pas débiles, et puis y zaiment bien comprendre les choses, connaître le sens des mots..

Le français est leur langue maternelle , frère, c’est pas possible qu’un mot leur échappe. Y’a Kenza qu’a soulevé le problème, eux vont trouver la solution. C’est pas des brêles, non plus, hein !!

Il a dit comment ?

Il a dit: J’aime bien Ryan. Lui au moins il est urbain..

Turbin, turbine..

Mais y parle français, ton mec, nan?Pourquoi y dit des conneries?

Chai pas.
C’est ptet un mot anglais.

Ils font rouler le mot dans leur bouche avec un accent américain qui leur évoque Tom Cruise ou Bradley Cooper..

Une jeune fille aux cheveux de jais scintillant sous le soleil avance;

Moi je crois que le mot c’est: urbain..

Elle évite la liaison pour rendre le terme plus intelligible..

Urbain?

Ils rigolent.

C’est quoi, ça?

C’est comme sympa.
Poli, quoi.

Turbin, c’est poli?

Nan. Pas turbin. Urbain. Gentil. Bien élevé.

,tain! D’où tu sais ça, meuf?

Je sais. C’est tout.

La pédagogie se passe parfois d’explications embrouillées. Il suffit d’affirmer avec assurance et l’auditoire enregistre.

C’est pas toujours gagné.

Parfois, y a du boulot.

Enfin, je veux dire: du turbin pour activer la turbine..

Il est libre Max!!
Il est urbain, Ryan!!!

Que cette journée offre une réponse à vos questionnements existentiels, le Chabbat étant un espace de méditation que je vous souhaite festif et gai..

Chabbat Chalom
Git chabes

Je vous embrasse

Michèle Chabelski

Soutenez Tribune Juive

Tribune Juive a besoin du soutien de ses lecteurs pour continuer d’exister. Un don minime, même de 5€, nous montrera votre adhésion et entraînera notre reconnaissance.

Tagués avec : , , , ,
Publié dans société

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Recevez notre Newsletter

SOUTENEZ TRIBUNE JUIVE

FAITES UN DON et DÉDUISEZ 66% DE VOS IMPOTS

Pour 100 Euros versés à Tribune Juive, vous recevrez une attestation CERFA qui vous permettra de déduire 66 Euros du montant de votre impôt. Ainsi votre don ne vous aura coûté que 34 Euros.