France, de ton malheur tu es cause en partie (Ronsard)

Clin d’oeil…

France, de ton malheur tu es cause en partie
 Je t’en ai, par mes vers, mille fois avertie.
Tu es marâtre aux tiens, et mère aux étrangers,
Qui se moquent de toi quand tu es en danger.
Car sans aucun travail les étrangers obtiennent
Les biens, qui à tes fils, justement appartiennent.


      Pierre de Ronsard (1524 -1585)

 

In « La Pléiade » Tome II pages 564 à 570

Ronsard écrivait ces mots il y a 450 ans en nommant « étrangers » les Italiens que nos Rois de la dynastie des Valois faisaient venir en grand nombre à la Cour de France : artistes, poètes, musiciens, peintres, sculpteurs, architectes, chefs militaires.

Suivez-nous et partagez

RSS
Twitter
Visit Us
Follow Me

4 Comments

  1. « Ronsard écrivait ces mots il y a 450 ans en nommant « étrangers » les Italiens que nos Rois de la dynastie des Valois faisaient venir en grand nombre à la Cour de France : artistes, poètes, musiciens, peintres, sculpteurs, architectes, chefs militaires. »

    On pourrait s’estimer heureux si les « étrangers » d’aujourd’hui n’étaient seulement que des artistes, poètes, musiciens, etc. comme au temps de Ronsard.
    Malheureusement, ce n’est pas vraiment le cas car beaucoup se distinguent d’une tout autre façon, nettement moins positive et bénéfique .

  2. Ronsard tient un discours anti-immigrés; il s’oppose à la présence des nombreux italiens auprès de la cour royale de France.
    Or, ces italiens se sont avérés, en rétrospective, une force pour la France. Rappelons, au hasard, Mazarin, né Mazzarini… Ou Leonard, né Leonardo Da Vinci…
    Bref, Ronsard commet l’erreur classique des anti-immigrés: il est incapable de se situer dans l’avenir et imaginer l’apport d’une population immigrée.

  3. Asile   et   non   cloaque.   Être   un   refuge   aux   proscrits,   quoi de   plus   touchant   ?   Offrir   aux malheureux   un   asile,   ouvrir un   lieu   de   repos   où   les   persécutés   puissent   reprendre  
    haleine ;  passer   aux   yeux   du monde   entier  pour   cette  terre humaine,  la  seule   enfin   où
    l’homme  n’est   d’abord   pas   un   ennemi  pour  l’homme,  sa   victime ou  sa   proie,   quoi   de  
    plus  beau  ?  Il  y  a  donc  un genre  humain  ?  Il  n’est  pas seulement  une  espèce  zoologique,  
    divisée   en  tribus,  fourmis  noires ici,  et  là  fourmis  rouges,  vouées à  se  détruire  et  à  se  manger les unes  les  autres  ?  Un  fleuve  ne fait  pas  la  différence  entre  le bien  au-­delà  et  le  mal  en  deça ? La  forme  du  nez  ne  donne  pas aux uns  le  droit  de  vie  ou  de  mort sur  les  autres   ?   Il   est   une terre   humaine   à   l’homme   ?   Et l’Ile-­de-­France   est   celle-­là, dans
    l’immense   océan   de   la bestialité
    ? Une   telle   nation   est   la   seule   qui   soit   vraiment chrétienne.  Si  elle  est  quelque part  réelle  sur   ce  globe,  elle doit  être  sacrée  à  toutes  les  
    infortunes  qu’elle  recueille.
    En  retour,  il  faut  que  les
    infortunés  se  sentent  quelques devoirs  envers  ceux  qui  les
    sauvent.   S’ils   n’ont   pas   le   cœur   assez   bien   placé   ni   assez   de   goût   pour  se   créer   des  obligations  plus  délicates,  au moins  faut-­il  qu’ils  s’en
    connaissent  une  :  celle  de  se plier aux  lois  de  leur  nouvelle demeure,  si  peu  digne  d’eux
    qu’ils  la  jugent.  La  première  loi
    qu’un  peu  d’âme  devrait  leur imposer  est  le  devoir  de  se taire.
    Bien  plus  encore,  s’ils  avaient le moindre  tact,  ils  devraient  sentir l’indiscrétion  de  prendre  parti,   eux   qui  sont   à  peine  tolérés, dans  les   querelles  de   ceux  qui les  tolèrent.  Loin  de  là,  ils ont l’impudence  de  s’y  mêler.  Non contents  d’avoir  un  avis,  ils prétendent  l’imposer.  Il  n’y  a pas de  trahison,  ou  de  jeu  dangereux contre  la  nation,  que  d’abord  ils ne  soutiennent.  Ils   ne   vivent ici   que   par   la   grâce   de   l’amitié   qu’on   leur   prête,   et ils   y  agissent  en  constants ennemis.  Non  seulement  ils  ont une opinion,  ils  la  déclarent  dans  la
    rue  ; ils  la  font  retentir  de leur  tumulte  et  de  leurs  menaces. Ils  ne  sont  pas  en  France  pour
    la   défendre   avec   eux-­mêmes, mais pour   l’abaisser   et   la compromettre.   On   les   entend  
    maudire  l’ordre   qui  les   protège, et  l’insulter   dans   leurs   jargons   impurs,   où   le  français même   leur   donne   la   nausée   de passer   par   leurs   lèvres.   (André   Suarès,   Vues sur
    l’Europe, pp.  207-­208)

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*