Schnorrer
Ce mot délicieux qui,
Curieusement,
Désigne un mendiant
En yiddish.
Mais porte rarement
Une connotation négative,
Plutôt une familiarité
Affectueuse.
Lors d’un de nos petits pèlerinages,
Vite fait,
Au Kotel,
Ce mur occidental du Temple
Qui nous relie
Matériellement
À notre histoire millénaire,
Que surgit un schnorrer.
Il murmure —
Non, il exige —
Une aumône.
En ce lieu saint,
Moment ou jamais
De répondre aux commandements
De nos pères.
Je racle les pièces
Qui traînent au fond de ma poche
Et lui remets
Le fruit de ma pêche.
Du tac au tac,
Le voilà qui me tance :
« Rak djoularim ! »
J’essaie de reconstituer
Ce borborygme dans ma tête
Et, un peu ahuri,
Je comprends que la maison
N’accepte
Que des dollars.
Caramba !
Demain,
On n’acceptera plus
Que les cartes de crédit ?
Yiddishe khoutspa,
Ce culot millénaire
Qui refuse même
La petite monnaie.
Recette de notre pérennité ?
© Jacques Frojmovics
Jacques Frojmovics (né en 1952) témoigne de ce qui est …
Pour aller plus loin:
Source : Fondation Auschwitz https://t.co/IeWc3L3SsP
— cattan (@sarahcattan_) April 16, 2026
Fondation Auschwitzhttps://auschwitz.be › images ›