Tribune Juive

Zankzoussi. L’Humeur du jour de Jacques Frojmovics

Zankzoussi

Bien sûr,

Ce borborygme

Ne vous dit probablement rien.

C’est en demandant mon chemin vers

Ce superbe château de Potsdam,

Naguère habité par Frédéric II,

Que je l’entendis pour la première fois.

Zankzoussi.

Vous l’aurez compris,

Il s’agissait tout simplement

Du château de Sanssouci,

Où le monarque venait,

Dit-on,

Oublier les siens.

Les soucis.

Aujourd’hui pourtant,

Ces mots qui, rien qu’à les entendre,

Nous détendent déjà,

Ont pris une tout autre signification.

Surtout chez nos djeunes.

Vous dites :

“Merci.”

Et la réponse fuse aussitôt :

“Sans souci.”

Sans souci ?

Pour qui au juste ?

Pour celui qui remercie ?

Mais il n’exprimait aucun souci,

N’est-il pas ?

Ou pour celui qu’on remercie ?

Veut-il dire par là

Que votre gratitude

Ne le dérange pas outre mesure ?

Étrange époque,

Où même la politesse

Semble devoir s’excuser

D’exister.

Quitter la version mobile