L’asymétrie que vous refusez tous de voir (I )
Il n’y a pas 2 nations prises en otage par des radicaux, tandis que la « majorité normale » silencieuse veut soi-disant simplement la paix
J’en ai assez d’entendre les gens dire que « les deux camps sont dirigés par des extrémistes », comme si ce conflit était une sorte de reflet de deux nations prises en otage par des radicaux, tandis que la « majorité normale » silencieuse des deux camps veut soi-disant simplement la paix. Ce n’est pas seulement faux, c’est dangereusement naïf.
Commençons par nous, les Palestiniens.
Seule une poignée d’entre nous est prête à affirmer haut et fort que le droit au retour – l’idée que des millions d’entre nous « retourneront » un jour vivre en Israël – est une illusion. Ce n’est pas seulement irréaliste ; c’est ce qui maintient des générations prisonnières du ressentiment au lieu de construire un avenir là où nous sommes.
Mais voici la vérité dérangeante : ce n’est pas une croyance marginale. C’est un consensus. Demandez à n’importe qui – instruit ou pauvre, laïc ou religieux – et il vous dira : « Bien sûr que nous retournerons sur nos terres ». Il ne s’agit pas d’extrémisme marginal, mais de la pensée dominante.
Regardons maintenant Israël.
Prenons les politiciens les plus à droite : Ben Gvir, Smotrich et d’autres qui rêvent d’un « Grand Israël » sans Arabes. Leurs partisans représentent peut-être 10 à 18 % des Israéliens. Il ne s’agit pas d’un consensus. C’est une minorité politique et non l’âme du pays.
C’est l’asymétrie que les gens refusent de voir.
D’un côté, une société où des objectifs extrêmes comme « retourner à Haïfa et Jaffa » sont considérés comme une vérité sacrée. De l’autre, une société où les objectifs extrêmes comme « expulser tous les Arabes » sont rejetés par la majorité.
Avant de parler de « solutions », comprenez ceci : vous ne pouvez pas résoudre ce que vous refusez de voir clairement. Le problème n’est pas « deux extrémistes qui prennent tout le monde en otage ». C’est que dans notre société, l’extrémisme est le courant dominant, et tant que nous ne l’affronterons pas, nous continuerons à confondre l’autodestruction avec la dignité.
I’m sick of hearing people say “both sides are led by extremists”, as if this conflict is some mirror image of two nations held hostage by radicals, while the silent “normal majority” on both sides supposedly just wants peace.This is not only wrong – it’s dangerously naive.…
— Ahmed Al-Khalidi (@khalidi79397) October 9, 2025
__________
Notre libération ne viendra pas du déni de la leur (2 )
En tant que Palestinien qui refuse de répéter les mensonges de nos dirigeants, je dois le dire sans détour : dire aux Juifs Mizrahi – Juifs d’Irak, du Yémen, d’Égypte, du Maroc, de Syrie et du reste du monde arabe – qu’ils nous font subir un « nettoyage ethnique » est le coup de massue du siècle. Commençons par les faits. Les Juifs mizrahim ne sont pas « venus d’Europe ». Ils ont vécu au Moyen-Orient pendant des milliers d’années, bien avant l’islam, bien avant la conquête arabe, bien avant tout État moderne. Leurs ancêtres parlaient le même hébreu ancien que celui mentionné dans les récits du Coran, ils priaient tournés vers Jérusalem, et leurs communautés à Babylone, Damas et Sanaa existaient depuis plus de 2 500 ans. Ils sont aussi indigènes à cette région que les oliviers, aussi originaires du Moyen-Orient que nous. Lorsque les États arabes se sont retournés contre eux au XXe siècle, après la création d’Israël, ils ont subi un nettoyage ethnique : maisons pillées, commerces saisis, citoyenneté révoquée, synagogues incendiées, lynchages. Près d’un million de Juifs ont été expulsés des terres arabes. La plupart ont fui vers Israël sans rien. Et aujourd’hui, des décennies plus tard, nos dirigeants osent les qualifier de colonisateurs. Ces mêmes familles chassées de Bagdad, d’Alep et de Tripoli, qui ont reconstruit leur vie dans des camps de réfugiés en Israël, sont accusées d’avoir commis le même crime qu’elles. Ce n’est pas seulement de l’hypocrisie, c’est de l’amnésie historique. Si nous voulons vraiment la justice, nous devons cesser de manipuler nos voisins et commencer à reconnaître que leur histoire est également celle du Moyen-Orient. Notre libération ne viendra pas du déni de la leur.
As a Palestinian who refuses to parrot our leadership’s lies, I have to say it bluntly: Telling Mizrahi Jews – Jews from Iraq, Yemen, Egypt, Morocco, Syria, and the rest of the Arab world, that they are doing “ethnic cleansing” to us is the gaslight of the century.
— Ahmed Al-Khalidi (@khalidi79397) October 10, 2025
Let’s start…
© Ahmed Al-Khalidi
Ahmed Al-Khalidi, Palestinien pragmatique, critique du Hamas et du leadership palestinien pour leur rôle dans la perpétuation du conflit, plaide pour une reconnaissance mutuelle des droits à l’autodétermination d’Israël et de la Palestine, insistant sur l’asymétrie des extrémismes où l’idéologie du retour absolu reste un consensus palestinien mainstream.
I'm a #Palestinian and I support #Israel right to exists and define itself as a homeland for #Jews. In a similar way I support #Palestinians right for self determination and establishment of an official #Palestine state as their homeland.
— Ahmed Al-Khalidi (@khalidi79397) November 24, 2023
Do you agree?
