Réponses de François Hollande, candidat à la Présidence de la République
Comment voyez-vous le débat du 2 mai, débat dont on a beaucoup parlé, classique ou plus tendu compte tenu de la situation ? le redoutez-vous et comment vous y préparez-vous ?
FH : Je m’y prépare avec sérénité et avec sérieux. Je souhaite que ce débat soit avant tout consacré à la vie des Français, à leurs logements, à leurs emplois, à leur école, à leurs services publics… Il permettra aussi sans doute de mieux cerner la personnalité des candidats, et de voir de quel côté se trouvent la constance, la cohérence, le sens du rassemblement.
Les derniers événements de Toulouse ont montré un regain d’antisémitisme en France. Quelles mesures envisagez-vous de prendre si vous êtes élu afin que de tels actes qui ternissent l’image de la France ne se reproduisent plus?
FH : La tragédie de Toulouse a été un traumatisme pour la France tout entière. Il est particulièrement insupportable que, sur notre sol, on ait pu s’en prendre à des Juifs parce que juifs. Je serai intransigeant dans la lutte contre l’antisémitisme. J’ai déjà eu l’occasion de le dire : je ne laisserai rien passer, ni les actes, ni les propos, ni tout ce qui pourrait contribuer à un climat qui isolerait les Juifs à l’intérieur de leur propre pays. Internet devra notamment faire l’objet de toute la vigilance des pouvoirs publics.
Monsieur Jean-Luc Mélenchon appelle au boycott des produits israéliens qui proviendraient des territoires « occupés », ce qui ruinerait les Palestiniens qui les cultivent ou les fabriquent et qui va à l’encontre du droit. Allez-vous faire alliance avec tous les partis de gauche pour décrocher la victoire ?
FH : Mon projet est connu depuis janvier, il n’a pas changé, il ne s’est pas adapté à des circonstances, et il sera appliqué. Tous les électeurs qui veulent nous rejoindre, tous ceux qui veulent le changement, sont les bienvenus, sans négociation, et sans marchandage. Pour le reste, je suis totalement opposé au boycott des produits israéliens, qui est illégal et qui ne sert pas la cause de la paix.
Un des points phares de votre campagne porte sur le vote des étrangers aux élections locales. Est-ce que vous maintenez cette proposition car après tout, rien n’interdit aux étrangers qui vivent en France depuis plus de cinq ans à se soumettre à la procédure républicaine de la naturalisation comme beaucoup de français et leurs parents l’ont fait ?
FH : Oui, je maintiens cette proposition, comme toutes les autres. Les étrangers en situation régulière qui résident sur le territoire français, qui y élèvent leurs enfants, qui y paient leurs impôts, ne peuvent pas être exclus de toute vie civique. Cette mesure est nécessaire à la cohésion de notre société. Elle ne s’appliquera qu’aux élections municipales, et l’éligibilité ne concernera ni la fonction de maire ni celle d’adjoint. Je rappelle qu’une telle disposition est appliquée dans dix pays de l’Union européenne.
Vous avez dit dimanche soir à Tulle après les résultats du premier tour, que vous vouliez parler, entendre les électeurs du Front national. Vous en avez rencontré à Hirson dans l’Aisne. Comment espérez-vous les convaincre alors que Benoît Hamon estime que ces électeurs sont en grande partie xénophobes? Quelles promesses ou négociations allez-vous faire ?
Je n’envisage aucune négociation, et je refuse de promettre pour me compromettre. Je m’adresse à tous les Français, sans exclusive, sans distinction, sans hiérarchie. Je dois entendre les sentiments d’angoisse et d’abandon. Je dois faire en sorte que l’espoir du changement l’emporte sur la peur du déclin. Je m’y emploie.
Nicolas Sarkozy ne veut aucune alliance avec le Front National et affirme qu’en cas de triangulaires, les candidats UMP se maintiendront. Etes vous donc à égalité dans la recherche de suffrages d’où qu’ils viennent ?
FH : Je ne recherche pas les suffrages d’une façon qui serait détournée ou biaisée. Les Français me connaissent, ils connaissent mon projet, mes soixante propositions précises, chiffrées, et assorties d’un calendrier. Rien n’est dissimulé : tout, de ma part, est clair et franc.
Pour répondre à l’autre aspect de votre question : le candidat sortant s’est refusé à dire pour qui il appellerait à voter en cas de duel entre un candidat du Parti socialiste et un candidat du Front national. Je le regrette. Je n’avais pas hésité, il y a dix ans, à voter et à faire voter Jacques Chirac, pour faire barrage à l’extrême droite.
Vous parlez de renégocier le pacte budgétaire qui renforce la disciplines des pays européens en matière de finances publiques, or le président de la Bundesbank dit qu’il ne s’agit que de propos électoraux et qu’en privé votre entourage envoie d’autres messages
FH : Si je suis élu Président de la République, je renégocierai le pacte budgétaire. L’Europe ne se redressera pas sans investissement, sans croissance et sans emploi. Cette dimension manque au traité actuel qui, en se limitant à des mesures d’austérité, condamne l’Europe à la récession. La France ne sera pas seule : nous sommes attendus par d’autres peuples, et par d’autres gouvernements d’Europe, pour donner une nouvelle impulsion à notre Union.
Comme allez-vous gérer votre relation pour le moins tendue avec Angela Merkel ? Est-ce que vous ne craignez pas qu’un clash avec l’Allemagne effraie les marchés rapidement ?
FH : Je vous rassure : il n’y a pas de relation tendue, et il n’y aura pas de « clash ». Si les Français m’accordent leur confiance, mon premier voyage à l’étranger sera pour l’Allemagne, où je viendrai rappeler le caractère essentiel, central, du lien entre nos deux pays.
Angela Merkel semble du reste avoir anticipé cette échéance : elle a exprimé le souhait qu’un volet « croissance » soit ajouté au dernier pacte européen : vous voyez que vous n’avez rien à craindre sur la solidité de notre entente.
Vous n’avez pas beaucoup parlé de politique étrangère depuis le début de la campagne. Quelle sera votre position, quels choix ferez-vous ?
FH : Le choix d’une France consciente d’elle-même et ouverte sur le monde. Le choix d’une Europe qui sache s’affirmer et se protéger, en défendant ses valeurs mais aussi ses intérêts. Et le choix d’une lutte sans merci contre le terrorisme.
Vous n’avez pas encore effectué de voyage en Israël. Si vous êtes élu, ce voyage fera t il partie de vos projets? Quelle initiative pourriez-vous suggérer pour raviver le processus de paix ?
FH : Oui, ce voyage fera partie de mes projets. La paix entre Israël et les Palestiniens, chacun en connaît, depuis des décennies, les contours : deux États voisins et souverains, dont chacun respecte la légitimité de l’autre. La seule question est de savoir dans combien de temps, c’est-à-dire dans combien de souffrances, dans combien de deuils… Et au-delà même de la question israélo-palestinienne, nous devrons être d’une très grande fermeté à l’égard de l’Iran, dont le programme nucléaire représente un danger vital pour Israël et pour la paix du monde.
Propos exclusifs recueillis par Sylvie Bensaid et André Mamou.

















Je viens de lire les deux interviews. Deux poids deux mesures. Monsieur le président d’un côté et m^me pas un Mr François Hollande de l’autre. Non seulement vous n’êtes pas polis mais votre interview est tellement partisane que je ne comprends même comment François Hollande a pu rester courtois face à un tel acharnement. Tribune JUIVE! Vraiment???
J’ai lu les deux interviews aussi et…
1/ vous vous déshonorez en tant que journalistes. Vous n’avez aucun amour propre.
2/ cela vous regarderait si vous n’engagiez les Juifs de France dans leur ensemble. Que doit penser un lecteur lambda, qui ne connait pas spécialement la communauté juive, face à tant de carpétisme de votre part ?
Vous me faites honte.
Quel déséquilibre dans le ton et le contenu de vos questions !!!
Tribune Juive est-il devenu le journal juif de l’UMP, ?
De plus vos déclarations d’amour pour Sarkozy ….RIDICULES et très peu professionnel…
Je suis navrée
Le Président de la République Francaise est Nicolas Sarkozy et nous lui devons un respect total d’abord pour la fonction qu’il exerce .
M. François Hollande est un candidat que nous respectons et nous l’avons démontré en lui demandant une interview et en publiant son texte.Et nous avons mis les deux textes l’un a coté de l’autre et c’est de la grande rigueur journalistique et c’est du respect total pour nos lecteurs et pour le titre que nous nous honorons de servir.
POUVEZ VOUS ME DIRE QUEL JOURNAL DE GAUCHE À FAIT DE MÊME?
Nous sommes fiers de notre travail et nous vous demandons de réfléchir avant de nous incriminer « SANS MOBILE APPARENT »
André Mamou
je suis d’accord avec mr benayoun, et lorsque dans la question 4 à mr le président Nicolas Sarkozy vous dites que nous sommes tous derrière lui, cela n’engage que vous. D’autres points de vues existent et je vous prie de les considérer par honnêteté intellectuelle et respect des idées de la communauté juive qui se partage entre les deux candidats.
J’ai assisté au débat entre MM. Sarkozy et Hollande; je ne suis pas Français et si Juif, et je m’intéresse à ce que les gouvernements Français font, soit à tort soit à travers. Mes commentaires:
(a) Mr. Sarkozy-
Ses plans et intentions sont cohérents visant tout d’abord l’intérêt de la France et des Français, si c’est qu’il les mettra effectivement en pratique; surtout éviter comme il l’a dit « …que la France ne soit pas l’Islam et que l’islam soit Français… »
(b) Mr. Hollande-
Il faudrait que ce monsieur descende du piédestal qu’il; s’est bâti, qu’il refroidisse cette arrogance et qu’il sorte du « moi je sais tout, moi je peux tout… » En deux mots, il pense que c’est Dieu au Ciel et lui sur Terre -cela me rappelle Mr. Fernando Collor de Mello, ex président du Brésil- qui se prononçait de la même façon , avec ses yeux exorbitants et la mine sévère promettant monts et merveilles mais qui a fini par nuire à toute la nation et s’est ensuite fait « virer » (par impeachment).
(c) Les deux reporters de France 2
Que faisaient donc les deux reporters de France 2 ? Ils étaient comme deux marionettes, annonçant uniquement les limites de temps mais pas du tout intervenant lorsque Mr. Hollande ne cessait pas d’interrompre et empêcher Mr. Sarkozy de parler.
C’étaient des scènes vraiment pathétiques, indignes d’une personne qui se veut chef d’état, et qui suit les vieilles directrices de tous les petits dictateurs communistes: tant qu’ils sont « opposition » ils réclament, font valoir la loi, leurs droits, etc. Une fois au pouvoir, la alors c’est le terrorisme de l’État, l’abus de pouvoir!
Tribunejuive.info n’est inféodée à aucun parti ,à aucune organisation communautaire et ne reçoit aucune subvention .Son modeste budget est assuré par ses rédacteurs et les annonceurs qui font confiance à un titre prestigieux en train de reconquérir très rapidement un lectorat de qualité.
Il n’y a aucune fatalité pour le titre que nous avons l’honneur de servir de se cantonner au prêchiprêcha et à l’eau tiède du consensus obligatoire.Chacun d’entre nous a des idées qu’il exprime et que nous ne sommes pas tous à partager.Nous publions . Les électeurs de gauche,les bourgeois bohèmes, les convaincus de la pensée dominante, n’ont ni le monopole du coeur ni celui de l’intelligence.
Les interviews de Nicolas Sarkozy et de François Hollande ont été demandées par nous et nous les avons publiées l’une a coté de l’autre.Le candidat de gauche n’avait adressé aucun message aux électeurs de la communauté et il a été très heureux de combler cette lacune.Qui à gauche à fait comme nous,
Nous acceptons les remarques et les critiques et nous refusons les insultes et les mots excessifs donc insignifiants.
Nous sommes convaincus très immodestement de faire du bon travail ,de recruter des gens de qualité et,ne soyons pas timides,d’être des journalistes non dépourvus de talent.
Continuez à nous lire,vous en conviendrez.
ANDRÉ MAMOU